일본서기 숭신천황의 미스터리

 일본서기 숭신천황의 미스터리

일본서기를 보면 숭신천황 그러니까 스진 스메라 미코토의 이름은

'미마키 이리 히코(Mimaki Iri Hiko)' 라고 나온다.

이리iri는 숭신 이후의 야마토 천황들이 이름 중간에 쓰는 경우가 종종 있어서 뭔가

어떤 씨족 집단의 이름같다는 느낌이 든다. 

이리iri의 한자 표기는 입(入) 즉 들어올 입(入)으로 적혀 있다.

'히코(Hiko)'는 대충 존귀한 분이란 뜻이다.

여기서 '미마키(Mimaki)'가 중요한데.

숭신천황기,숭인천황기에서 '큰 가라(금관가야)'의 왕자 아라사등이 야마토에 조공.. 아니 그러니까 무역을 하러 왔을 때

숭인천황이 말하기를 "아 니가 이토국(일본열도 규슈 쪽 후쿠오카의 이토지마 반도의 소국)에 붙잡혀서 거기서 좀 사는 동안 선대 천황인 숭신천황께서 돌아가셨다.

숭신천황 이름이 미마키다. 존나 슬프니까 이제부터 니 나라로 돌아가면 나라 이름을 미마키에서 따서

미마나(Mimana)라고 바꾸렴"이라고 말했다.

이에 아라사등이 자기 나라로 돌아가서 왕이 된 후 국호를 '미마나'로 바꾸었는데.

이 미마나를 한자로 적으면 '임나(任那)'다.

물론 천황이 그렇게 말했다고 금관가야가 나라 이름을 바꿀리는 없다. 비록 이토국이 야마토 연맹의 회원국이긴 하지만 

회원국인 이토국 하나도 통제 제대로 못하는 오사카 키나이 카와치의 부족국 야마토가 무슨수로 바다 건너 가야의 나라 이름을 

바꾸는 영향력을 행사할 수 있을까?

다만 고고학적으로 보면 김해 대성동 고분군 수장들과 야마토의 고분 수장들이 서로간에 중요한 신물을 교환한 정황이 드러나고,

숭신천황의 이름에 미마나 그러니까 임나의 실제 발음인 '미마나'와 비슷한 '미마키'가 있는 것도 그렇고.

옛날 고대 조선과 일본어에서 '키(Ki)'라는 말이 '성(城)'을 뜻했다고 하더라.  

미마나의 '나(na)'는 아마 고대 조선어에서 나라나 부족국을 뜻하는 말이었던거 같다.

그래서 이런걸 생각해보면 미마키는 미마나의 성이란 뜻이 아닐까.

그렇다면 '미마키 이리 히코'는 미마나의 성에서부터 들어온 존귀한 분이란 뜻이라고도 해석할 수 있다.

야마토 수장의 기원은 금관가야인걸까...

숭신천황은 '고사기'에 "최초로 나라를 연 천황"이라고 적혀있다. 이것은 진무 덴노 이후와 숭신 이전의 모든 덴노들을 

모두 가상 인물로 만들어버리는 엄청난 마법같은 구절이다.

숭신천황! 그는 금관가야 출신인걸까....

한국측 사료들은 물론 중국측 사료와 광개토비와 통일신라 진경대사 비문에도 금관가야의 별명이 '임나(任那)' 혹은 '임나가라'로 나온다.

환뽕들은 '임나'라 하면 맨날 임나일본부 떠올리고 발작하는데.

임나는 그냥 금관가야의 별명 혹은 가야 연맹 전체를 부르는 또 하나의 별명이다.

일본서기에 나오는 소위 '임나일본부'란건 야마토 왕이 보낸 대리인 혹은 야마토 연맹 내에서 2인자 서열에 해당하는 '키비'라는 거의 독립적이라고도 볼수있는 정치체가 금관가야 멸망 전과 멸망 후 뭐 대충 그쯤의 시기에 가야로 보낸 외교관이라는게 한 일 학계의 정설이다. 그러나 단지 외교만 했는지 혹은 입김을 후후 불어서 어떤 영향력을 행사했는지는 아직 명확히 정해진 결론이 없는 것으로 보인다.

다만 서기 4세기~서기 6세기의 야마토 정권이 한반도 남부에 실제적인 식민 지배를 할 수 없다는건 확실하다.

다만 야마토 정권 혹은 야마토 연맹의 일부 세력이  백제 그리고 한반도 남부의 마한 연맹, 가야 연맹 , 진한의 잔존 세력, 경주 신라 왕권과 문물 교류와 상호 군사 교류를 하면서 이 한반도 여러 나라들 사이의 뭔가 복잡한 관계를 이용해서 

뭔가 수작질을 했을수도 있고, 마한이나 가야나 진한같은 소국들은 백제나 신라의 입김에서 자유로워질려고 

차라리 야마토의 입김을 당하며 대신 백제나 신라로부터 보호받으려는 그런 식의 외교 전략을 취하지않았을까

그래서 5세기 왜왕들이 중국에 자기가 사지절 도독 왜국 백제 신라 임나가라 마한 진한 제군사 안동(安東) 대장군이라 자칭하며

백제 신라 임나가라 마한 진한은 전부 지 따까리로 취급해도

정작 그 당사자 나라들은 아무런 항의를 했다는 기록이 없는걸 보면 

백제는 광개토한테 나라가 박살나서 많이 힘들어진 상황인데다가 왜군을 고용해와서 마한 지역을 담당하는 일진 역할을 

맡겨놓아서 야마토가 주제 넘게 건방지게 굴어도 끙하며 참는 상황이고 

신라는 아직 군현제도 실시 못했고, 진한의 잔존 세력들에게 영향력을 행사하기는 하지만 백제에게조차 부용국 소리 들으며

만만한 취급 당하던 상황이니 야마토에게 뭐라 할 처지가 안되었을 수 있고

임나가라 마한 진한으로선 오히려 야마토에게 쫄따구 소리 듣는게 , 백제 신라한테 지배당하는 것보단 낫다는 판단을

한 걸지도 모르겠다.